Kapag Binabago ng Estado ang Kahulugan ng Pagmamalasakit: Assisted Suicide, Dignidad ng Tao, at ang Gawain ng Pagsamahan

Ang isang batas na nakatakdang magkabisa sa New York noong Agosto 5 ay nagbunga ng isang kapansin-pansing koalisyon. Ang Arsobispo Ronald Hicks ng New York, mga adbokasyang quadriplegic, at mga organisasyong nagtataguyod ng karapatan ng mga may kapansanan ay nagkaisa sa pagtutol sa batas ng estado ukol sa tinutulungang pagpapakamatay, bawat isa ay dumating sa iisang alalahanin mula sa iba't ibang pananaw.[^1]

Ang tanong sa kaibuturan nito ay hindi lamang legal. Ito ay antropolohikal: anong modelo ng tao ang tahimik na tinatanggap ng isang lipunan kapag pinahintulutan nito ang isang manggagamot na magreseta ng kamatayan bilang tugon sa pagdurusa?

Ang diagnosis ng arsobispo

Ang batas ng New York, na ipinasa noong Pebrero 6, ay nagpapahintulot sa mga taong may terminal na diagnosis na anim na buwan o mas kaunti pang nalalabi sa buhay na humiling ng gamot upang tapusin ang kanilang buhay. Naglabas ang New York State Department of Health ng mga panukalang alituntunin sa pagpapatupad dalawang araw bago maisara ang panahon ng pampublikong komento — mga alituntuning nangangailangan ng dalawang berbal na kahilingan na may pagitan ng hindi bababa sa 48 na oras, isang nakasulat na kahilingan na may dalawang saksi, isang huling attestation form na nakumpleto 48 na oras bago inumin ang gamot, at isang limang araw na paghihintay sa pagitan ng pagsulat ng reseta at ng pagpupuno ng parmasyutiko nito. Ang sertipiko ng kamatayan ay magtatala ng pinagbabatayan na sakit bilang sanhi ng kamatayan, hindi ang mga nalasing na gamot.[^1]

Inilarawan ng Arsobispo Hicks ang batas bilang isang 'pag-atake sa buhay ng tao, ang susunod na hakbang tungo sa isang ganap na throwaway mentality' sa isang artikulo noong Hunyo 2 saFirst Things.[^1] 'Kapag naging epektibo ang batas na ito, magsisimula ang isang bago at nakakatakot na panahon sa New York,' isinulat niya. 'Gaano katagal bago ang tinatawag na habag na ito para sa mga terminal na pasyente ay maging mula sa isang pagpipilian patungo sa isang inaasahang pagpapakamatay para sa lahat ng uri ng mga nalalantad na indibidwal, kasama na ang mga may kapansanan, ang matatanda, at ang mga nasa mahihirap at kulang-serbisyong medikal na komunidad?'[^1]

Sinabi ni Jose Hernandez, isang C-5 quadriplegic at tagapagtanggol ng karapatan ng mga may kapansanan para sa New York Association on Independent Living, sa EWTN News na tinatrato na ng lipunan ang maraming taong may kapansanan bilang isang 'pasanin.' Para sa mga taong may kapansanan, 'lahat ay isang pakikipaglaban,' sabi ni Hernandez, na naging quadriplegic matapos ang isang aksidente sa pagsisid sa gulang na 15.[^1]

Ang alalahanin tungkol sa pagiging pasanin ay hindi lamang salaysay. Patuloy na ipinapakita ng pananaliksik sa paggawa ng desisyon sa katapusan ng buhay na ang takot na maging pasanin ay kabilang sa mga pangunahing motibasyon na iniuulat ng mga pasyenteng humihiling ng tinutulungang kamatayan — kadalasang mas mataas kaysa sa hindi mapamahalaang pisikal na sakit, na mas madalas na binabanggit sa pampublikong adbokasiya para sa gayong mga batas. Kapag ang pagnanais na mamatay ay pangunahing hinihimok ng takot sa relasyon, ang naaangkop na tugon ay hindi reseta kundi samahan.

Ang inaalok ng Catholic Christian anthropolohiya

Ang Catholic Christian Meta-Model of the Person, tulad ng binuo nina Paul Vitz, William Nordling, at Craig Steven Titus saA Catholic Christian Meta-Model of the Person (2020), ay nagsasaad na ang tao ay hindi isang proyektong dapat paunlarin kundi isang paksa na dapat samahan. Ang dignidad ng tao ay likas sa pagkatao — hindi nakasalalay sa kakayahan, pagiging produktibo, o kawalan ng pagdurusa. Lumilikha ito ng ibang klinikal at pastoral na kultura, isa kung saan ang pagdurusa ay tinutugunan sa pamamagitan ng pagpapababa ng sakit at pagdadagdag ng suporta, hindi sa pamamagitan ng pag-aalis ng taong nagdurusa.

Para sa isang taong sasamahan ang isang tao na nag-iisip ng tinutulungang pagpapakamatay, ang balangkas na ito ay nagmumungkahi ng ilang kongkretong oryentasyon. Una, seryosohin ang ipinahahayag na pagnanais nang hindi itinuturing itong pangwakas na hatol. Ang pagnanais na mamatay sa matinding karamdaman ay madalas na nagtatago ng pagnanais na mapalaya sa pagkabukod-tangi, pagkawala ng kontrol, o ng paniniwala na ang sariling buhay ay wala nang halaga sa iba. Ang pananatili sa paniniwala na iyon nang hindi ito mabilis na nireresolba ay isang anyo rin ng pag-aalaga.

Pangalawa, ang tradisyon ng samahan — na hango sa pastoral na praktis at ngayon ay may lumalagong batayan ng ebidensya sa hospice at palliative care — ay nagtitiyak na ang gawain ng kasama ay hindi ang resolbahin ang pagdurusa kundi ang manatiling naroroon sa loob nito. Ang pag-aalaga ng hospice, na lumitaw nang malaki mula sa mga Catholic at Kristiyanong balangkas, ay patuloy na nagpapakita na ang mga pasyenteng sinasamahan nang maayos ay nag-uulat ng mataas na antas ng kahulugan, kasiyahan sa relasyon, at kapayapaang sikolohikal sa katapusan ng buhay.

Pangatlo, ang pang-unawa ng CCMMP sa tao sa loob ng mga estado ng Pagkabagsak at Pagtubos ay direktang may kaugnayan dito. Ang pagdurusa sa loob ng estadong Nahulog ay totoong-totoo at hindi dapat bawasan ang bigat nito. Ngunit ang estadong Tinubos ay nagsasaad na ang pagdurusa ay maaaring baguhin — na ang agwat sa pagitan ng diagnosis at kamatayan ay isang pagkakataon kung saan may mahalagang bagay pa ring posible, sa pamamagitan ng oras at tuluy-tuloy na presensya.

Ang pagbabantay ni Arsobispo Hicks at ang adbokasiya ni Hernandez ay nagtatagpo sa iisang praktikal na pahayag: ang isang legal na kulturang tahimik na nagpaparating na ang ilang buhay ay mas naaayon sa pagwawakas kaysa sa iba ay hindi nagpapalawak ng kalayaan. Pinipigilan nito ang maaaring isipin ng klisiko at pasyente na magagawa ng pag-aalaga. Ang gawain ng pagtatayo ng tunay na alternatibo — dalubhasang pamamahala ng sakit, matinding suportang panlipunan, espirituwal na samahan — ang siyang praktikal na nilalaman ng pagtrato sa tao nang may seryosidad sa sandali ng pinakamataas na kahinaan.

Mga Sanggunian

[^1]: Kate Quiñones, 'Tinatawag ni New York Archbishop Hicks ang Tinutulungang Pagpapakamatay na isang "Pag-atake" sa Buhay ng Tao,'National Catholic Register / EWTN News, Hunyo 10, 2026.