為何難以開口的對話始終沉默

世俗的溝通技巧類書籍提供各種策略,並建議「選擇適當時機」。然而,這樣的超見往往會為無止境的拖延提供藉口,除非我們先釐清:為何誠實的言語代價如此高昂?天主教傳統——尤其是聖十字架德蘭·斯坦因、阿奎那,以及阿方索·羅德里格斯——提供了一套完整的人觀人類學,使這份困難得以被理解,也使穿越困難的道路得以被辨認行走。

May 28, 202610 min read

試想這樣一個人:他已知道同事遭受不公平對待整整三個月,每逢週日夜晚都在心裡反覆演練與主管的對話,然而每到週一早晨,他依然一言不發。這份沉默並非出於策略考量,甚至算不上真正意義上的抉擇。身體就這樣拒絕了,而意志——因缺乏操練——只是順從了這份拒絕。

紐約時報》那篇關於困難對話的文章給出了不少實用的戰術建議:選對時機、調整語氣、先聆聽再回應。這些建議本身並沒有錯。然而,「選對時機」這一忠告暗藏著文章本身未曾正視的危險。對於習慣性逃避者而言,從來就沒有真正合適的時機:這週主管看起來壓力很大,下週又有截止日期逼近,再過一個月,同事似乎已經離職——至少這樣說服自己,並不需要太多自欺。「等待時機成熟」這一策略,只需極少的自我欺騙,便能輕易演變為永無止境的拖延。光靠戰術無法解決這個問題,因為問題的根源並不在於戰術。

世俗的對話技巧類書籍所欠缺的,是對以下問題的深入說明:為何逃避艱難言語的衝動如此強烈、縱容這種衝動的代價何在,以及當賭注高昂時,一個人必須成為怎樣的人,才能說出真話。

困難對話為何如此困難

這種困難,究其根本,並非技能的不足,而是人學層面的缺失。

艾迪特·史坦茵在《有限的存在與永恆的存在》及其關於同理心的現象學論文中指出:人並非一個偶爾產生情緒的無軀靈智,而是身體、靈魂與神魂的統一體,其中情感狀態構成了我們與世界及他人相遇的根本方式。誠實地與另一個人交往,意味著將自己敞開——不僅面對對方的反應,更要承受這段關係的全部份量:它的歷史、它的脆弱,以及它可能破裂的風險。史坦茵對同理心(Einfühlung)的詮釋,並非理解他人的技巧,而是對兩個人在真實相遇中所發生之事的如實描述。這樣的相遇是有代價的,而心靈在一次次承受這代價之後,學會了迴避它。

因此,對艱難對話的恐懼即使是失序的,也並非毫無道理。逃避者所回應的,是真實存在的東西:真實的暴露、真實的風險。問題不在於察覺到了風險,而在於讓對風險的感知就此終止了思慮,而非引導思慮。

亞奎那在《神學大全》第二集第二部中,將誠實(truthfulness)列為義德的附屬德行。向一個人隱瞞他應得之物——對衝突、失望或傷害的如實陳述——是剝奪了他在正當關係中所應獲得的東西。當一個人理應聽到話語時,沉默並非中立,而是一種缺失;如同一切缺失,它傷害了承受者,也在無形中腐蝕了施予者。那種以善意為名的迴避,往往實質上是一種輕蔑——它隱含著一個判斷:對方承受不了真相。

葛雷尼、派特森與麥克米蘭觀察到,當對話陷入困境時,人們會系統性地走向最糟糕的行為——要麼沉默,要麼攻擊;要麼掩飾,要麼指責——因為真實相遇所帶來的認知與情感負荷,會壓垮習慣性的自我節制。CCMMP框架(Vitz、Nordling與Titus,2020年)點明了其結構性原因:感知認知系統察覺到威脅,情感欲望以恐懼或憤怒回應,而意志——若未經操練——便只是順從這情感的裁決。這正是墮落狀態在日常言語中的運作:私慾偏情表現為對安逸的失序渴求,長期壓制著意志朝向正當關係的傾向。

史坦茵補充了一個亞奎那的形式性論述未曾突顯的向度:身體在此動態中所扮演的角色。她在論文《論同理心的問題》中,追溯了活體身(Leib)如何承載著過往相遇的歷史。當一個人走進即將發生困難對話的房間時,他並非以一個中立的理智進入。他帶著每一次過去衝突的經歷而來——那些衝突的結果、它的羞辱、它的釋然——這一切早已編碼在身體的姿態、呼吸與備戰狀態之中。從生理意義上說,對話在第一個字說出口之前便已開始。班傑明·蘇亞索對認知感(vis cogitativa)的闡述,正從多瑪斯主義的角度照亮了這一現實:這種前理性的官能解讀情境,並在理性思慮介入之前便產生情感裁決。若認知感長年被衝突以破裂或屈辱告終的經歷所制約,前理性的訊號便會強烈抗拒,意志也必須付出更大的力氣才能抵抗它。

世俗框架對此問題的回應——選對時機、準備開場白、調節語氣——並非錯誤,但它只對準了理性思慮。對那個已然恐懼的身體,它無話可說。

天主教進路的面貌

天主教對困難對話的進路,起點不在對話本身,而在必須進行這場對話的那個人。

史坦茵的人格現象學堅持:真正與他人相遇,首先需要某種收斂——一種回歸自身的聚集,這不只是情緒上的平靜,而是回歸最深層的內在性;她在與大德蘭的對話中,稱之為靈魂的「城堡」。從這個穩固的中心出發,人才能與他人相遇而不被對方的反應所淹沒,因為他的穩定並不依賴於對方的反應。這並非冷漠,恰恰相反。一個有所根基的人,能夠承受被他人觸動,能夠接納對方的愁苦或憤怒而不急於逃離,因為他不是從自我保護的焦慮之中走入這場對話的。

這正是使誠實言語成為可能的陶成。凱文·馬耶雷斯的研究融合了天主教德行倫理學與認知焦慮理論,他主張:注意力是道德改變的直接機制。注意力所在,欲望隨之。一個學會將注意力放在關係的長遠善果——忠誠、修復、誠實的愛——而非眼前困難對話的即時不適上的人,已在操練智德,具體而言,是亞奎那所謂的providentia——先見:當眼前的恐懼使行動的視野收窄時,仍能將未來的善果保持在心靈之前的能力。

阿豐索·羅德里格斯在《成全的修練與基督徒德行》中,將每日省察良心視為一種修練,使人在外在壓力啟動自身的內在模式之前,先認識這些模式。習慣性地省察每一天的人,在艱難對話到來之前,便已知道自己的恐懼是什麼、自己的渴望是什麼、自己虧欠的是什麼。這份認識是智德所需的素材,也使「選對時機」的建議能夠作為真正的明辨而運作,而非合理化的拖延:認識自身逃避模式的人,能夠分辨一個真正不合時宜的時機,與一個僅僅感覺不合時宜的時機——因為對未經操練的意志而言,誠實言語的每一刻都感覺不合時宜。

依納爵·羅耀拉的神類辨別規則指出了一個與此直接相關的模式:虛假的平靜。迴避之後隨之而來的靜謐,從內部感受起來像是問題的解決。焦慮消散了,身體放鬆了,似乎事情已經處理妥當。然而事情並未妥當——它只是被擱置了,而這段關係繼續承載著未曾解決的重量。依納爵的框架訓練人辨讀內在狀態的性質,而不只是它的存在。寬慰與平安感覺相似,卻在時間中帶來截然相反的後果。一個接受天主教陶成的人,在面對艱難對話時,被培育成去問的不是「我現在是否感覺好一些?」,而是「我正在做的事,是否朝向真正的善?」

CCMMP「受造—墮落—救贖」弧線中的恩寵向度,在此具有實踐上的重要性,而不僅僅是神學上的意義。史坦茵深入汲取了十字架若望的思想,主張靈魂真正與他人相遇的能力,與其真正與天主相遇的能力成正比——兩者都需要一種甘願承受某種清空的意願,即自我保護的自我之自我傾空(kenosis)。灌注的勇德並非對自然勇氣的補充,而是在自然陶成單獨無法觸及的深度上,對意志的重新整序。這並非主張消極等待:祈禱不能取代準備。這是對原因正確次序的主張。聖事生活與每日的陶成修練共同塑造出這樣的人:當時機到來時,他能夠承擔言語的代價。

亞奎那在《神學大全》第二集第二部中對勇德的論述,在此直接切題。他區分了「忍耐」(sustinere)的行為與「攻取」(aggredi)的行為,並主張勇德中更艱難、更有功績的行為通常是忍耐——承受困難,而非奮起抵抗。在困難對話中,一個人首要被要求的正是忍耐:當對方的反應威脅到將自己淹沒時,仍保持臨在;在身體渴望退縮時,仍在言語中穩守真相。這與史坦茵所說的收斂回歸內在性並非兩件不同的事;它是同一個實在,分別從多瑪斯主義與現象學的角度加以命名。

羅德里格斯在論述兄弟糾正時,進一步闡發了這一點,他將兄弟糾正明確置於愛德的要求之內。向同事、朋友或主管說出不中聽的真話,並非對愛的偏離,而是愛的具體義務之一。那種以明辨為名的遲疑——「我不想傷害對方」——必須加以省察:這究竟是對他人真實的關懷,還是對自身安逸的在乎,披上了愛德的語言?羅德里格斯的省察修練,正是為了揭示這一區別而設計的——緩慢地,在靈修生活的日常節奏中,而非在自我欺騙最難糾正的決斷時刻。

葛雷尼、派特森與麥克米蘭記錄了這樣的情形:在一次有結構的練習中,長期工業衝突雙方的對立者發現,他們所聲明的目標幾乎完全相同——兩個群體都希望公司盈利、工作穩定、對社區產生正面影響。作者們將此視為關於共同利益的發現。天主教傳統則將其解讀為關於人格的發現:在防禦性的姿態之下,在經過數月積怨而已然硬化的憤怒之下,同樣的人仍然存在,朝向同樣的真善,有能力發出同樣誠實的言語——只要有人為這種言語創造足夠安全的條件。創造這些條件,首先不是一種溝通技巧,而是義德、勇德的行動,以及當做得好時,是愛德的行動。

那位同事的不公遭遇一週又一週無人說出口——他並不是在等待一個措辭更好的人,或一個更有利的時機。他在等待的,是一個在歲月中逐漸成為能夠承擔誠實言語代價的人:這個人以羅德里格斯的耐心省察自身的逃避,以史坦茵式的回歸內在性為自己奠定根基,從亞奎那那裡學得誠實究竟對另一個理性的人虧欠了什麼,並學會分辨沉默的虛假平靜與誠實相遇——無論多麼艱難——所帶來的真實平安。這樣的陶成,正是傳統一直所稱的畢生工夫,沒有任何溝通框架能夠取而代之。

[^1]:葛雷尼、派特森與麥克米蘭,《關鍵對話》——論人們在高風險對話壓力下如何默認走向沉默或攻擊,以及工業衝突調解中的共同利益練習。

[^2]:亞奎那,《神學大全》第二集第二部——論誠實為義德之附屬德行,論providentia為智德內之先見,以及論sustinere為勇德之首要且更具功績的行為。

[^3]:阿豐索·羅德里格斯,《成全的修練與基督徒德行》——論每日省察良心,作為兄弟糾正及其他需要勇德之愛德行動的陶成準備。